名言ナビモバイル－携帯名言集・格言集（英語名言）

名言ナビモバイル

ケータイナビ.jp

子供には批評よりも手本が必要である。
（ver.0）

[別表現/別訳]
（ver.1）子ども達は批判よりも模範を必要とする。
（ver.2）子供たちは、批判より模範を求めている。
（ver.3）子どもが求めているのは、批評よりも、手本である。

[出典]
ジュベール（ジューベール）［ジョセフ・ジュベール］（18～19世紀フランスの哲学者・随筆家、1754～1824）「パンセ」

[関連ｶﾃｺﾞﾘｰ]
【子供】
【批評】
【批判】
【手本】
【必要】
【模範】
【求める】

[英文]
Children have more need of models than of critics.

[解説]
子どものやることにあれこれ口を出すよりも、手本を見せてあげることだ。
あとは、子どもの自主性にまかせるのがいい。
(流音弥）