名言ナビモバイル
Amazon.co.jpロゴ

ケータイナビ.jp
怪物と闘う者は、その過程で自らも怪物にならないよう、気をつけなければならない。
長い間深淵をのぞきこむとき、その深淵もじっとこちらを見つめているのだ。
（ver.0）
[別表現/別訳]
（ver.1）怪物と闘う者は、その過程で自分も怪物にならぬように気をつけろ。
長い間、深淵をのぞきこんでいると、深淵もまた、君をのぞきこむ。
[出典]
ニーチェ［フリードリヒ・ヴィルヘルム・ニーチェ］（19世紀ドイツの哲学者、1844〜1900）「ツァラトゥスはかく語りき」
[関連ｶﾃｺﾞﾘｰ]
【闘う】
【過程】
【自分】
【長い間】
【深淵】
【見つめる】
[英文]
Whoever fights monsters should see to it that in the process he doesn't become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
[解説]
ミイラ取りがミイラにならないよう、気をつけなければいけません。
(流音弥）
名言をメールで送る
→Top
→メインメニュー
(C)名言ナビ
(C)ケータイナビ.jp