名言ナビモバイル－携帯名言集・格言集

名言ナビモバイル

恋は燃える火と同じで、絶えずかき立てられていないと持続できない。
だから希望を持ったり不安になったりすることがなくなると、たちまち恋は息絶えるのである。
（ver.0）

[別表現/別訳]
（ver.1）恋は火と同じように絶えず揺れ動いてこそ保たれる。
期待したり恐れたりしなくなったら、もうおしまいだ。
（ver.2）恋は火と同じく不断の動きなしには存続しえない。
何かを望んだり、怖れたりする気持ちが失せるやいなや恋は息絶える。

[出典]
ラ・ロシュフコー［ラ・ロシュフーコー］（17世紀フランスのモラリスト・著述家、1613～1680）「ラ・ロシュフコー箴言集」

[関連ｶﾃｺﾞﾘｰ]
【恋】
【恐れない】
【恐れる】
【存続】
【期待】
【気持ち】
【揺れ動く】
【希望を持つ】
【おしまい】
【燃える火】
【不断】
【動き】