名言ナビモバイル
Amazon.co.jpロゴ

ケータイナビ.jp

冷静な女なら賢い男は取り扱えるが、愚かな男を取り扱えるのは賢い女である。
(ver.0)

[別表現/別訳]
(ver.1)冷静な女なら賢い男は取り扱える。
だが、愚かな男を取り扱うには賢い女でなければ無理だ。
(ver.2)愚かな女でも、利口な男を尻にしくことができるが、愚かな男を尻にしくためには、女はよほど巧妙でなくてはならない。
(ver.3)どんなに愚かな女でも、賢明な男をあやつることはできる。
しかし、バカな男をあやつるためには、非常に賢明な女が必要である。

[出典]
キップリング(キプリング)[ジョセフ・ラドヤード・キップリング](19〜20世紀イギリスの作家・児童文学者・詩人、1865〜1936)「直言」
[関連カテゴリー]
無理/無理なこと
愚かな男
賢い男
賢明
冷静
操る
名言をメールで送る
Top
メインメニュー
(C)名言ナビ
(C)ケータイナビ.jp