名言ナビモバイル        名言ナビ・トップページ
名言ナビ名言データベース

[名言]

人の成すことには潮時というものがある。
うまく満ち潮に乗れば成功するが、その期を逃すと、一生の航海が不幸災厄ばかりの浅瀬につかまってしまう。
(ver.0)


[別表現/別訳]

(ver.1)人の世には潮があって、満潮に乗り出せば幸運をもたらし、無視すればその航海はすべて、浅瀬に乗り上げ不幸に終わる。
(ver.2)人のすることには潮時というものがある。
上げ潮に乗れば、幸運にゆきつく。
(ver.3)人間の行動にも潮時がある。
満潮に乗じてことを行えば首尾よくはこぶ。
(ver.4)人間のなすことにはすべて潮時がある。


[出典]

シェイクスピア[ウィリアム・シェイクスピア、シェークスピア](16〜17世紀イギリスの劇作家・詩人、1564〜1616)「ジュリアス・シーザー」


[関連カテゴリー]

成す/為す 】 【 成功 】 【 幸運 】 【 逃す 】 【 一生 】 【 不幸 】 【 災厄 】 【 潮時 】 【 航海 】 【 事を行う 】 【 首尾


[英文]

There is a tide in the affairs of men, which taken at the flood leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.


[解説]

何事も時流を逃してはいけない。
逃したら一貫の終わりということです。
人の行いは、潮の満ち引きと同じで、満ち潮にうまく乗りさえすれば、楽々と成功に至ることができます。
何かに挑戦するときは、引き潮(逆風)の時ではなく満ち潮(追い風)の時に、始めるべきでしょう。

(流音弥)



■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。

←名言ナビ・トップページ
Copyright (C) Nagare-Otoya All rights reserved.