名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

チャンスというものは、多くの場合、きつい仕事に姿を変えてやってくる。
だから、ほとんどの人はそれと気づかない。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）チャンスというものは、多くの場合、辛い経験に姿を変えてやってくる。
だから、ほとんどの人はそれと気づかない。
（ver.2）チャンスというのは大抵きつい仕事に姿を変えている。
だから、ほとんどの人はそれに気付かない。
（ver.3）チャンスというのは大抵きつい仕事に姿を変えているため、多くの人はそれと気付かない。

[出典]

アン・ランダース（米国のコラムニスト・ジャーナリスト、1918～2002）

[関連カテゴリー]

【チャンスがやって来る】　【辛い経験】　【姿】　【気づかない】　【きつい】　【仕事】

[英文]

Opportunities are usually disguised as hard work, so most people don't recognize them.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。