名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビモバイル　　　　　　　名言ナビ・トップページ

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

ひとつのドアが閉まるとき、別のドアが開く。
しかし、閉まったドアをいつまでも残念そうに見つめているので、私たちの為に開いているドアが目に入らないということがよくある。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）１つのドアが閉まると、別のドアが開く。
しかし私たちは閉まってしまったドアをずっと残念そうに見つめているので、私たちのために新しいドアがすでに開いていることに気づかない。

[出典]

グラハム・ベル［グレアム・ベル、アレクザンダー・グラハム・ベル］（19～20世紀米国の発明家、1847～1922）

[関連カテゴリー]

【一つの扉/一つのドア】　【別の扉/別のドア】　【見つめる】

[英文]

（ver.1）When one door closes, another opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.　（ver.2）When one door closes, another door opens; but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。