名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

子供は誰でも芸術家だ。
問題は大人になっても芸術家でいられるかどうかだ。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）子供は誰でも生まれながらに芸術家だ。
問題は大人になっても芸術家でいられるかどうかだ。
（ver.2）子供はみな（生まれながらの）芸術家だ。
問題は、大人になってからも、どうやって芸術家でいるかである。
（ver.3）子どもはみな、生まれながらに芸術家だ。
問題は、成長したときにいかにして芸術家であり続けるかということだ。

[出典]

ピカソ［パブロ・ピカソ］（20世紀フランスで活躍した画家・彫刻家、スペイン生まれ、1881～1973）

[関連カテゴリー]

【子供】　【生まれながらに】　【芸術家】　【～し続ける】　【問題なのは】

[英文]

（ver.1）Every child is an artist. The problem is how remain an artist once he grows up.　（ver.2）Every child is an artist. The problem is how remain an artist after he grows up.

[解説]

子どもの頃は、誰でも創造性が豊かなのに、成長して常識や社会性を身につけるにつれて、だんだん創造性が失われてしまうのです。
子どもの作った

（流音弥）

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。