名言ナビ－名言集・格言集

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

私は神に会う覚悟はできている。
だが私と会見するという厳しい試練への準備が神の側でできているかどうかは別問題だが。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）私は、私を創った神に会う覚悟はできている。
だが、私の神が、私に会うという厳しい試練への準備ができているかどうかは、別の話である。
（ver.2）私は創造主に会う準備はできている。
主が私に会う準備ができているかどうかは、別問題だが。

[出典]

チャーチル［ウィンストン・チャーチル］（イギリスの政治家、ノーベル文学賞受賞、1874～1965）

[関連カテゴリー]

【神/神様】　【覚悟】　【準備】　【問題】　【厳しい】　【試練】　【創造主】

[英文]

I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter.　（ver.2）I am ready to meet my maker. Whether my maker is prepared to meet me is another matter.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。