名言ナビ－名言集・格言集

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

自分が正しいと信じることをすればよい。
しても悪口を言われ、しなくても悪口を言われる。
いずれにせよ批判を免れることはできないのだから。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）自分の心の中で正しいと信じていることをすればよろしい。
しても悪口を言われ、しなくても悪口を言われる。
どちらにしても批判を逃れることはできない。
（ver.2）あなたの心が正しいと感じることを行いなさい。
行なえば非難されるでしょうが、行なわなければ、やはり非難されるのですから。

[出典]

エレノア・ルーズベルト（第32代米国大統領フランクリン・ルーズベルトの夫人、国際連合アメリカ代表、婦人運動家、1884～1962）

[関連カテゴリー]

【自分が信じること】　【正しい】　【批判】　【悪口】　【自分の心の中】　【言う】　【感じる】　【非難】　【行う】　【逃れる】

[英文]

Do what you feel in your heart to be right, for you'll be damned if you do and damned if you don't.

[解説]

自分が何をしようと、人は必ず悪口を言うものです。
結局、自分が正しいと思うことをするしかないのです。

（流音弥）

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。