名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビモバイル　　　　　　　名言ナビ・トップページ

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

人が虎を殺そうとする場合はスポーツと呼ばれ、虎が人を殺そうとする場合は獰猛（凶暴）と呼ばれる。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）人間は、人が虎を殺そうとする場合には、それをスポーツだという。
虎が人を殺そうとする場合には、それを獰猛（凶暴）だという。
罪悪と正義の区別も、まあそんなものだ。

[出典]

バーナード・ショー［ジョージ・バーナード・ショー］（19～20世紀イギリスの劇作家・小説家、ノーベル文学賞受賞者、1856～1950）「革命主義者のための格言」

[関連カテゴリー]

【虎】　【正義】　【罪悪】　【人を殺す】　【殺そうとする】　【区別】　【スポーツ】

[英文]

When a man wants to murder a tiger, it's called sport; when the tiger wants to murder him it's called ferocity.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。