名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

熱いストーブの上に一分間手を載せてみてください。
まるで一時間ぐらいに感じられるでしょう。
ところがかわいい女の子と一緒に一時間座っていても、一分間ぐらいにしか感じられません。
それが相対性というものです。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）きれいな娘と一緒に座っていると、一時間がまるで一分間のような感じだ。
でも熱いストーブの上に一分間座ったら、何時間にも感じられるね。
これが相対性原理だ。
（ver.2）可愛い女の子と一時間一緒に座っていると、一分間しか経っていないように感じる。
しかし熱いストーブの上に一分間座らせられたら、どんな一時間よりも長いだろう。
相対性とはそれである。

[出典]

アインシュタイン［アルベルト・アインシュタイン］（20世紀の理論物理学者、ノーベル物理学賞受賞、1879～1955）

[関連カテゴリー]

【熱い】　【一分】　【感じる】　【時間】　【女の子】　【一緒】　【一時間】

[英文]

（ver.0英文）Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute. That's relativity.　（ver.1英文）When a man sits with a pretty girl for an hour, it seems like a minute. But let him sit on a hot stove for a minute -- and it's longer than any hour. That's relativity.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。