名言ナビモバイル        名言ナビ・トップページ

名言ナビ名言データベース

[名言]

日の光を籍(か)りて照る大いなる月たらんよりは、自ら光を放つ小さき燈火(ともしび)たれ。
(ver.0)


[別表現/別訳]

(ver.1)…灯火(ともしび)たれ。


[詳細文/補足]

(省略ver)日の光をかりて照る大いなる月よりも、自ら光を放つ灯火たれ。


[出典]

森鴎外[もり・おうがい](明治〜大正の小説家・翻訳家・軍医、1862〜1922)「知恵袋」


[関連カテゴリー]

日の光 】 【 借りる 】 【 】 【 】 【 小さい 】 【 灯火


[関連文]

(全文)人の長を以て我が長を継がんと欲するなかれ。
人の光を藉りて我が光を増さんと欲するなかれ。
日の光を藉りて照る大いなる月たらんよりは、自ら光を放つ小さき灯火たれ。


[解説]

夜空の月はとても美しく、私たちをを照らしてくれます。
しかし、その光は太陽の光を反射しているだけなのです。
つまり、月の美しさは、しょせんは借り物の美しさだということです。
たとえ小さくても、自分自身の光で周りを照らす存在になりましょう。
自分の力で輝いてこそ、生きている喜びを感じるものです。

(流音弥)



■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。

←名言ナビ・トップページ
Copyright (C) Nagare-Otoya All rights reserved.