[名言]

人生とはおかしなもだ。
最高のものしか受け付けずにいると最高のものを得られる場合が多い。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）人生とは面白いものだ。
最高のものしか受け付けずにいると最高のものを得られる場合が多い。
（ver.2）人生の面白いところは、もし、あなたが最高のもの以外は受け取るのを拒否すると、最高のものを手にすることがとても多くなるというところだ。
（ver.3）人生とはおかしなものだ。
最高のもの以外何も受け入れずにいると、しばしば最高のものを手に入れることができる。
（ver.4）人生とはおかしなものです。
最高の物以外は拒否していれば、最高のものが手に入るものなんです。

[詳細文/補足]

（ver.5）人生とは奇妙なもので、最善しか認めないでいると、しばしば最善が手に入るものである。

[出典]

モーム［サマセット・モーム（サマーセット・モーム）］（19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、1874〜1965）

[関連カテゴリー]

【 人生は面白い 】　【 受け入れない 】　【 拒否 】　【 得られる 】　【 手に入る 】　【 手に入れる 】　【 最善 】　【 奇妙 】

[英文]

It's a very funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best you very often get it.