[名言]

行動にはつねに危険や代償が伴う。
しかし、それは、行動せずに楽を決めこんだ時の長期的な危険やコストと較べれば、取るに足らない。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）行動は危険と犠牲を伴うものだが、ぬくぬくと何もせずにいることによってもたらされる長期的な危険と犠牲に比べればたいしたものではない。
（ver.2）行動には危険や費用がともなう。
しかし不活動にともなう長期の危険や費用に比べれば、はるかに少ないものである。

[出典]

ジョン・F・ケネディ［ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ］（第35代米国大統領、1917〜1963）

[関連カテゴリー]

【 行動 】　【 危険 】　【 代償 】　【 費用 】　【 行動 】　【 長期 】　【 不活動 】　【 楽 】　【 何もしない 】　【 長期的 】　【 危険 】　【 犠牲 】　【 コスト 】　【 比べる 】　【 取るに足らない 】