練習を一日休むと自分にわかる。
二日休むと批評家にわかる。 三日休むと聴衆にわかる。 (ver.0) パデレフスキー[イグナツィ・パデレフスキー、イグナツィ・ヤン・パデレフスキー]
(ポーランドのピアニスト・作曲家・政治家、ポーランド共和国元首相、1860〜1941) (ver.1)
一日練習を怠ると私にはわかる。 二日怠ると批評家はわかる。 三日怠ると聴衆がわかる。 (ver.2) 私が一日中練習しなかったとしたら、聴衆にそれが分かってしまうでしょう。 If I miss one day's practice, I notice it. If I miss two days, the critics notice it. If I miss three days, the audience notices it.
1.
( ヴォルテール )
2.
( フランスのことわざ )
3.
( ジョセフ・マーフィー )
4.
( 永六輔 )
5.
( ダコタ・ファニング )
6.
( 相田みつを )
7.
( ジェフ・ケラー )
8.
( アラン )
9.
( 『礼記(らいき)』 )
10.
( アレン・マイナー )
11.
( ゾラ・ニール・ハーストン )
12.
( 小嶋光信 )
13.
( イタリアのことわざ )
14.
( 作者不詳 )
15.
( モーツァルト )
16.
( ノヴァーリス )
17.
( リルケ )
18.
( ピーター・ドラッカー )
19.
( 西田幾多郎 )
20.
( ジョセフ・マーフィー )
|