[名言]

愚か者は幸福がどこか遠いところにあると思い込んでいる。
賢い者は幸福を足元に育てる。
（ver.0）

[別表現/別訳]

(ver.1)愚か者は幸福がどこか遠い所にあると思い込んでいる。
利口者は幸福を足元に育てる。
（ver.2）愚か者は遠いところに幸せを探し求め、賢い者は自分の足元にそれを育てる。
（ver.3）愚者は遠い彼方に幸せを求め、賢者は足元の幸せを大きく育てる。

[出典]

ジェームズ・オッペンハイム［ジェイムズ・オッペンハイム］（米国の詩人・小説家、1882〜1932）

[関連カテゴリー]

【 育てる 】　【 自分 】　【 思い込む 】　【 幸福を探す 】　【 探求 】　【 幸せ 】　【 愚か者 】　【 賢い人 】　【 利口者 】　【 幸せを求める 】　【 幸福を求める 】　【 足もと 】

[英文]

The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.