名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

我々が皆同じ考え方をしたからといって、それが一番いいということにはならない。
競馬だって、意見の違いがあるからこそ成り立つのだ。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）我たち皆が同じように考えることは最良ではない。
意見の相違があるから、競馬が成り立つのだ。
（ver.2）十人が十人とも同じ考え方をするのは最上の策ではない。
めいめいが同じ意見を出していたら、競馬業は成り立たない。
（ver.3）誰もが同じ考え方をするのは理想的なことではない。
みんなの意見がちがうからこそ競馬も成り立つのだ。
（ver.4）我々がすべて同じように考えるべきだ、というのはよくない。
競馬レースが成立するのは意見の違いがあるからだ。

[出典]

マーク・トウェイン（19～20世紀米国の小説家、1835～1910）

[関連カテゴリー]

【考え方】　【競馬】　【意見の違い】　【意見の相違】

[英文]

（ver.1）It is not best that we should all think alike; it is a difference of opinion that makes horse races.　（ver.2）It were not best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horseraces.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。