人生は振り返らなければ理解できないが、
前を向かなければ進んで行かない。 (ver.0) キルケゴール
[セーレン・キルケゴール] (19世紀デンマークの哲学者、宗教思想家、1813〜1855) 【 キルケゴールの名言 】
(ver.1)
人生は後ろ向きに見て初めて理解できる。 しかし前向きに生きなければならない。 (ver.2) 人生を理解するためには後ろを振り返らなければならない。 だが人生は前向きにしか生きられない。 (ver.3) 人生は前向きに進むしかないが、 後ろ向きにしか理解できない。 (ver.4) 人生は前進するためのものだが、 振り返ることで理解される。 Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
Soren Kierkegaard
《別訳》
人生は後ろ向きにしか理解できないが、 前向きにしか生きられない。 (キルケゴール) 《類似》 人生は後ろ向きにしか理解できないが、 前向きに生きなければならない。 (キングスレイ・ウォード) 《類似》 人生とは、 前向きにだけ進め、 後ろ向きにだけ理解できるものである。 (カークガードの考察)
1.
( 長田弘 )
2.
( 三島由紀夫 )
3.
( ヘンリー・デイヴィッド・ソロー )
4.
( 洪応明 )
5.
( ゲーム『ファイナルファンタジーX(FF10)』 )
6.
( エチオピアのことわざ )
7.
( 豊島学由 )
8.
( シェイクスピア )
9.
( ながれおとや )
10.
( 長田弘 )
|