[名言]

我々の計画というのは、目標が定かでないから失敗に終わるのだ。
どの港へ向かうのかを知らぬ者にとっては、いかなる風も順風たり得ない。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）どの港に向かって航海しているのかを知らなければ、どんな風も順風ではない。
（ver.2）どの港に向かって航海しているかわからないならば、順風なんてありはしない。
（ver.3）どの港に向かって航海しているのかを知らない者には順風がない。

[出典]

セネカ［ルキウス・アンナエウス・セネカ］（1世紀・古代ローマの政治家・哲学者・思想家・詩人）

[関連カテゴリー]

【 計画 】　【 目標に向かう 】　【 失敗 】　【 港 】　【 風 】　【 知らない 】　【 航海 】

[英文]

If one does not know to which port one is sailing, no wind is favorable.