[名言]

苦労が人間を気高くするというのは、事実に反する。
幸福が、時にはそうすることはあるが、苦労は大抵、人間をけちに意地悪くするものなのだ。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）苦しみが人格を磨くというのは嘘だ。
幸福はそうすることもあるが、苦しみは多くの場合人間を弱くし、執念深くする。
（ver.2）苦しみが性格を高潔にするというのは嘘だ。
幸福は場合によってそうだが、苦しみはたいていは人間を弱くし、執念深くする。

[出典]

モーム［サマセット・モーム（サマーセット・モーム）］（19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、1874〜1965）「月と六ペンス」

[関連カテゴリー]

【 苦労 】　【 苦しみ 】　【 人格を磨く 】　【 人間 】　【 事実 】　【 嘘 】　【 幸福 】　【 ケチ 】　【 意地悪 】　【 弱くする 】　【 執念深い 】　【 お気に入り名言 】