名言ナビ



[ 名言 ]
友人を見つけようと思えば、
片目を閉じなければならない。
友人のままでいようとするなら、両目だ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ノーマン・ダグラス
[ジョージ・ノーマン・ダグラス]
(イギリスの作家、1868〜1952)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
友達(友)を見つけようと思えば、
片目を閉じなければならない。
友達(友)のままでいようとするなら、両目だ。

(ver.2)
友人を見つけるには片目をつぶっておかなければならない。
友人であり続けるには、両目とも。

[英文]
To find a friend one must close one eye - to keep him, two.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.
( 作者不詳 )

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.
( 『だららん日和 〜リラックマ生活2〜』 )

9.

10.