名言ナビ



[ 名言 ]
アダムはリンゴを食べたかったから食べたのではない。
禁じられていたからこそ、食べたのだ。
(ver.0)

[ 出典 ]
マーク・トウェイン
(19〜20世紀米国の小説家、1835〜1910)
『アダムとイブの日記』

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
アダムはリンゴが欲しかったから食べたのではない。
禁じられていたからこそ、食べたのだ。

(ver.2)
アダムがりんごを欲しがったのは、そのりんごが食べたかったからではない。
それが禁じられていたから、というだけのことだ。

(ver.3)
アダムはリンゴゆえにリンゴを欲しがったのではない。
禁じられていたから欲しがったのである。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]

[ 解説 ]
人は駄目だと言われると、逆にしたくなるものです。
小泉首相が、「(靖国神社に)行くなと言われれば、逆に行きたくなるのが心情」と国会で答弁したことが記憶に新しい。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.
( 西木正明 )

6.

7.

8.

9.
( T25 )

10.