[名言]

夢を実現する秘訣は４つのＣに集約される。
それらは、好奇心(curiosity)、確信(confidence)、勇気(courage)、継続性(constancy)で、なかでも最も重要なのは「確信」である。
あることを信じるのなら、全面的に、絶対的に、疑いの余地なく信じなさい。

[別表現/別訳]

（原文全文ver.1）夢を実現する秘訣を知っている人がよじ登れないような高みなんて、私にはどうしても信じ難い。
この特別な秘訣は、４つのＣに集約されるように思う。
それらは、好奇心(curiosity)、確信(confidence)、勇気(courage)、継続性(constancy)で、なかでも最も重要なのは確信である。
あることを信じるのなら、全面的に、絶対的に、疑いの余地なく信じなさい。

[出典]

ウォルト・ディズニー（ディズニー創業者、漫画家、1901〜1966）

[関連カテゴリー]

【 夢の実現 】　【 秘訣 】　【 集約 】　【 好奇心 】　【 確信 】　【 勇気 】　【 信じる 】　【 疑い 】　【 高み 】

[関連文]

（原文全文ver.2）夢を実現させる秘訣を知っている人にでも、越せない壁があるなどとは、どうにも信じられない。
私が思うに、その秘中の秘は４つの「Ｃ」で要約される。
つまり、好奇心（Curiosity）、自信（Confidence）、勇気（Courage）、そして不変性（Constancy）だ。
なかでも一番大切なのが「自信」、自分を信じるということだ。
ひとたび、こうと思ったら、盲目的に一片の疑いもなく、それにのめり込んでいくことだ。

[英文]

Somehow I can't believe there are any heights that can't be scaled by a man who knows the secret of making dreams come true. This special secret, it seems to me, can be summarized in four C's. They are curiosity, confidence, courage and constancy, and the greatest of these is confidence. When you believe a thing, believe it all the way, implicitly and unquestionably.