名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビモバイル　　　　　　　名言ナビ・トップページ

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

温故知新（おんこちしん）　／　故(ふる)きを温(たず)ねて新しきを知る。

[別表現/別訳]

（漢文）温故而知新、可以為師矣。
（訓読ver.1）故きを温(たずねて新しきを知る、以(も)って師と為るべし。
（訓読ver.2）故きを温(たずねて新しきを知る、以(も)って師と為すべし。

[出典]

孔子（紀元前6世紀中国の思想家、儒教の創始者、前551～479）「論語」為政

[関連カテゴリー]

【温故知新】　【過去】　【昔】　【新しい知識を得る】　【新しい】　【見解】　【新しいこと】　【知る】　【師】

[関連文]

（意味）過去の出来事を調べ研究し、先人の思想や考えを学ぶことにより、そこから新しい知識と見解を得ること。
それができる者が、人から師と呼ばれるような人物になれるのだ。
（そういう人を師に持つべきだ）

[英文]

By exploring the old, one becomes able to understand the new.

[解説]

論語の一節で、温故知新とも言います。
昔の事例や出来事を調べて、そこから新しい知識や見解を得ること。

（流音弥）

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。