名言ナビ



[ 名言 ]
考古学者は女性にとって最良の夫である。
妻が年をとれば取るほど彼女に関心を持つようになる。
(ver.0)

[ 出典 ]
アガサ・クリスティ
(イギリスの推理作家、ミステリーの女王、1890〜1976)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
考古学者は夫とするには最高です。
なにしろ妻が古くなればなるほど、ますます関心を持ってくれますから。

(ver.2)
考古学者こそ理想の夫だ。
妻が古くなればなるほど、興味を持つから。

(ver.3)
考古学者は女性にとって最高の夫です。
妻が歳をとればとるほど興味を持ってくれるのですから。

(ver.4)
どんな女性にとっても最良の夫というのは、考古学者に決まっています。
妻が年をとればとるほど、夫が興味を持ってくれるでしょうから。

(ver.5)
夫にするんなら考古学者に限りますよ。
世間一般とは逆に、妻が年をとるほど関心を寄せてきますから。

[英文]
An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets, the more interest he takes in her.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.
( 浅野ゆう子 )

2.
( 高山冨士雄 )

3.
( ベイビーフェイス )

4.
( ジョージ・A・ドーシー )


5.

6.

7.

8.

9.

10.