|
臆病者は危険を目前にして恐れ、
卑怯者は危険の最中(さなか)に恐れ、 勇敢な者は危険が去ったあとで恐れる。 （ver.0） ジャン・パウル
［ヨハン・パウル・フリードリヒ・リヒター］ （18〜19世紀ドイツの小説家、1763〜1825） 【 ジャン・パウルの名言 】
（ver.1）
臆病者（小心者）は危険の起こる前に怖れる。 卑怯者は危険の起こっている間に怖れる。 勇敢な者は危険が去ってから怖れる。 （ver.2） 小心者は危険の起こる前に怖れる。 腰抜け（いくじなし）は危険の起こっている間に怖れる。 勇敢な者は危険が去ってから怖れる。 （ver.3） 小心者は危険を目前にして恐れ、 臆病者は危険の最中に恐れ、 勇敢な者は危険が去ったあとで恐れる。 A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterward.
1.
（ マーク・トウェイン ）
2.
（ トマス・ホッブズ ）
3.
（ 「敦盛」 ）
4.
（ 森鴎外 ）
5.
（ サンディ・コーファックス ）
6.
（ ジャック・ブラック ）
7.
（ ルイ・パスツール ）
8.
（ ヘルマン・ヘッセ ）
9.
（ スーザン・チェルナック・マッケルロイ ）
10.
（ マイルス・デイヴィス ）
|