名言ナビモバイル        名言ナビ・トップページ

名言ナビ名言データベース

[名言]

幸福な結婚がまれなのは、女性が網をつくるのに忙しくて、籠をつくる努力をしないからだ。
(ver.0)


[別表現/別訳]

(ver.1)幸福な結婚が稀な理由は、ご婦人方が網をつくるのに忙しくて、籠をつくる努力をしないからである。


[出典]

スウィフト[ジョナサン・スウィフト](17〜18世紀イギリスの作家、ガリバー旅行記の作者、1667〜1745)「随感録」


[関連カテゴリー]

幸福な結婚 】 【 婦人 】 【 女/女性 】 【 努力しない


[解説]

女性は念入りな化粧と衣装をすることで、男を捕らえる「網」作りには精を出すものですが、家庭とう幸福を守っていく「籠」を作ることにはあまり熱心はありません。
「籠を作る」とは、家庭生活を運営するのに必要な能力、つまり家事の技術を身につけることだけでなく、精神面で家庭を支えようとする姿勢も含まれます。

(流音弥)



■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。

←名言ナビ・トップページ
Copyright (C) Nagare-Otoya All rights reserved.