名言ナビ－名言集・格言集（英語名言）

名言ナビモバイル　　　　　　　名言ナビ・トップページ

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

良薬は口に苦くして病に利あり。
忠言は耳に逆らいて行いに利あり。
（ver.0）

[別表現/別訳]

（ver.1）良薬は口に苦けれども病に利あり。
忠言は耳に逆らえども行いに利あり。

[詳細文/補足]

（意味）よい薬は、苦くて飲みにくいが病には効く。
忠告は、聞くのはつらいが行いを正してくれるので為になる。

[出典]

孔子（紀元前6世紀中国の思想家、儒教の創始者、前551～479）／「孔子家語」（こうしけご）※論語に漏れた孔子一門の説話を編集したもの

[関連カテゴリー]

【良薬口に苦し】　【忠言】　【耳】　【辛い】　【行い】　【正す】　【利】

[関連文]

※「良薬口に苦し」ということわざは、この孔子の言葉が短くなったもの。

[英文]

（ver.1）Good medicine tastes bitter.　（ver.2）The best advice is the hardest to take.

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。