名言ナビ－名言集・格言集

名言ナビ☆名言データベース

[名言]

ふたりはひとりにまさる。
（英文）Two are better off than one.

[詳細文/補足]

（続き）彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。
すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起こす。
しかしひとりであって、その倒れる時、これを助け起こす者のない者はわざわいである。
またふたりが一緒に寝れば暖かである。
ひとりだけで、どうして暖かになり得ようか。
人がもし、そのひとりを攻め撃ったなら、ふたりで、それに当たるであろう。
三つよりの綱はたやすくは切れない。

[出典]

「旧約聖書」伝道の書4章9～12節

[関連カテゴリー]

【二人】　【一人】　【労苦】　【報い】　【倒れる】　【友人】　【助ける】

[英文]

Two are better off than one, because together they can work more effectively. If one of them falls down, the other can help him up. But if someone is alone and falls, it's just too bad, because there is no one to help him. If it is cold, two can sleep together and stay warm, but how can you keep warm by yourself?

■ 名言ナビは、名言によって人類の向上を目指す名言ポータルサイトです。
■ 有名無名に関わらず、古今東西の名言や格言を厳選して紹介します。
■ 名言は、特定の宗教に依存することはなく、普遍的なものです。
■ 名言は、私たちを励まし、時にはいさめ、人生を導いてくれます。
■ 名言ナビで、座右の銘、一生の言葉となるような、あなただけの名言に出会えることを願ってやみません。