名言ナビ



[ 名言 ]
自分が他人にしてほしいと思うことを、
他人にも同じようにしてやるべきではない。
その人の好みが自分と一致するとは限らないからだ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ジョージ・バーナード・ショー
(19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、ノーベル文学賞受賞者、1856〜1950)
『人と超人』

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
自分が他人からしてもらいたいことでも、
他人にしてやるべきではない。
他の人の趣味が自分と違うかもしれないからだ。

[ 補足 ]
※聖書の言葉を皮肉ったパロディ

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 類似名言・関連名言 ]
《関連》
己の欲するところを人に施せ。
(イエス・キリスト)


《関連》
人にしてもらいたいと思うことは何でも人にしなさい。
(『新約聖書』)


《関連》
人が自分にしてくれたらと(あなたが)望むことを、人にも同じようにしてやりなさい。
(『新約聖書』)


《関連》
自分が友達に望んでいる通りに、
友達には振る舞わねばならぬ。
(アリストテレス)


《関連》
自分にして欲しいと思うことを、
他人にしてあげる。
自分にして欲しくないことは、
他人にしない。
それを行儀作法といいます。
(永六輔)


《関連》
「自分が嫌なことを人にしない」ではなく、「自分にして欲しいことを人にする」。
(ヘーゼルデン)


《関連》
労働者と資本家は、
自分らの関係を改善しようと思ったら、
愛の律法を実行しなければならない。
換言すれば、
人にされたいと思うごとく、
人にも振る舞わねばならない。
(ルーシー・A・マロリー)


《関連》
己の欲せざるところを人に施すことなかれ。
(孔子)


《関連》
他人からされたら怒るようなことを人にしてはいけない。
(ソクラテス)


《関連》
人を裁くな。
自分が裁かれないためである。
(『マタイによる福音書』)


《関連》
汝が裁くように汝もまた裁かれ、汝のはかったはかりで、汝もまたはかられるであろう。
(『マタイによる福音書』)

[ 解説 ]
人の趣味(好みや価値観)は、人それぞれです。
必ずしも自分と同じとは限りません。
それどころか、違う場合の方が多いのです。
自分がして欲しいことでも、他人にとってはして欲しくない場合があります。
逆に、自分がして欲しくないことでも、他人にとってはして欲しい場合もあるでしょう。
いずれにしても、自分の趣味(好みや価値観)を基にして他人に接すると、相手を不愉快にする可能性があります。
自分の行動に対して相手がどう感じるかを、常に相手の立場・好み・価値観に立って考えなければならないのです。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.
( ミッシェル・レノマ )


5.

6.
( 作者不詳 )

7.

8.

9.

10.