習慣は第二の天性なり。
(ver.0) アウグスティヌス
[アウレリウス・アウグスティヌス、アウグスチヌス、聖オーガスティン] (古代ローマのキリスト教神学者、哲学者、354〜430) 西洋の格言 【 アウグスティヌスの名言 】
(ver.1)
習慣とは第二の天性である。 Habit is second nature.
習慣は人の性行に深くしみこんで、生まれながらの性質のようになる。
習慣が人の性行に影響することの大きいこと。 (広辞苑) 《類似》
習慣によって、言わば第二の天性が作られる。 (キケロ) 《類似》 習慣は第二の天性であり、天性の十倍もの力がある。 (ウェリントン) 《類似》 習い、性(せい)となる。 (『書経』) 《関連》 習慣は人生を支配します。 それだけに十分に吟味することが必要です。 「習慣は第二の天性」といわれるゆえんです。 (しまずこういち) 《関連》 習慣は自然の若(ごと)し。 (孔子) 「身についた習慣は、生まれつきの性質におとらないほどその人の生活に影響するものである」ということです。
(ながれおとや)
1.
( オリヴァー・ゴールドスミス )
2.
( サインズ・オブ・ザ・タイムズ編集部 )
3.
( 永六輔 )
4.
( 作者不詳 )
5.
( 作者不詳 )
6.
( ライアン・スウィーニー )
7.
( 徳冨蘆花 )
8.
( ジム・ドノヴァン )
9.
( 辻亨 )
10.
( デイル・ドーテン )
|