名言ナビ



[ 名言 ]
金(かね)は第六感のようなものだ。
これがないと、他の五感も十分に機能しない。
(ver.0)

[ 出典 ]
サマセット・モーム
[サマーセット・モーム]
(19〜20世紀イギリスの劇作家・小説家、1874〜1965)
『人間の絆』

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
金は第六感のようなものである。
それがなければ、他の五感を完全に働かすことはできない。

(ver.2)
金は第六感のようなものだ。
それがなければ、他の五感を完全に活かすことができない。

(ver.3)
金は第六感に似ている。
これなしには他の五感を充分には活用できない。

(ver.4)
金銭は第六感のようなものだ。
それがなければ諸君は他の五つの感覚を完全に働かすことができない。

(ver.5)
金銭は第六感のようなもので、これがないと他の五感も満足に働かない。

[英文]
(ver.1)
Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five. 
(ver.2)
Money is like a sixth sense, and you can't make use of the other five without it.

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]


[ ランダム名言 ]
1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.
( フランシス・トンプソン )

9.

10.
( 能村龍太郎 )