良薬口に苦し、忠言耳に逆らう。
(ver.0) 日本のことわざ
元ネタは、『孔子家語』(こうしけご) (ver.1)
良薬口に苦し (ver.1)
Good medicine tastes bitter. (ver.2) The best advice is the hardest to take. よく効く薬は苦くて飲みにくい。
自分のためになる忠告は、聞くのがつらい。 ※孔子家語(こうしけご)=孔子の言行や門人との問答論議を記録してまとめたもの。
論語に漏れた孔子一門の説話を編集。
1.
( ウォレス・スティーブンズ )
2.
( 美輪明宏 )
3.
( 孫正義 )
4.
( イェーリング )
5.
( 大沢啓二 )
6.
( 衣笠祥雄 )
7.
( 山田雄一 )
8.
( 古谷綱武 )
9.
( 太宰治 )
10.
( 漫画・アニメ『NARUTO』 )
|