名言ナビ



[ 名言 ]
あまりにも性急に恩返しをしようとするのは、
一種の忘恩行為だ。
(ver.0)

[ 出典 ]
ラ・ロシュフコー
[ラ・ロシュフーコー]
(17世紀フランスのモラリスト・著述家、1613〜1680)

ページ内メニュー

[ 別表現/別訳 ]
(ver.1)
あまりに性急に恩返しをしようとするのは、
一種の忘恩である。

(ver.2)
あまりにも急いで恩返しをしたがるのは、
一種の恩知らずである。

[ 関連キーワード ]

[ テーマ別名言 ]

[ テーマ別今日の名言 ]

[ 解説 ]
相手から受けた恩や好意に対して、すぐにお返しをしようとするのは、かえって失礼になります。
性急な恩返しは、その人に借りを作りたくないからだとか、早く借りを返して負い目は忘れてしまいたいからだと、相手に思われるからです。
恩や好意を受けたら、しばらくはその気持ちを十分に味わい感謝してから、恩返しをしたほうがよいでしょう。
(ながれおとや)


[ ランダム名言 ]
1.
( 西洋の古い格言 )

2.

3.

4.


5.

6.

7.
( エールリヒ )

8.

9.

10.
( 大谷光真 )