（ver.1）
腹を空かせた犬を拾って裕福に暮らせるようにしてやれば、噛みついたりしないものだ。
この点が犬と人間との重要な違いだ。

（ver.2）
飢えた犬を拾って不自由なく育ててやれば、その犬は決して噛むことがない。
これは犬と人間の根本的な違いである。

（ver.3）
もしあなたが飢えている犬を拾い、彼にたくさん食べさせ幸せにしてあげたら、彼はあなたを噛まない。
これが犬と人間との基本的な違いである。

（ver.4）
腹を空かせた犬を拾って暮らし向きを良くしてやれば、その犬はあなたに噛みついたりしない。
それが犬と人間の一番大きな違いだ。

（ver.5）
飢えた犬を拾って手厚く世話してやると、噛み付いてきたりはしない。
それが犬と人間の主たる違いだ。

（ver.6）
お腹をすかせた犬を拾い上げ、あれやこれやと面倒をみてあげれば、その犬はあなたに噛みつかない。
そこが犬と人間の大きな違いである。