他人からされたら怒るようなことを人にしてはいけない。
(ver.0) ソクラテス
(紀元前5世紀・古代ギリシャの哲学者、前470〜399) 【 ソクラテスの名言 】
(ver.1)
君が人にやられて怒りたくなるようなことは、人にするものではない。 Do not do to others what angers you if done to you by others.
Sokrates
《類似》
己(おのれ)の欲せざる所は人に施すなかれ。 (孔子) 《類似》 自分が好まないことを他人に絶対してはならない。 他人に少しでもそうされたら、自分がどう思うか考えろ。 (サキャ・パンディタ) 《類似》 人を裁くな。 自分が裁かれないためである。 (『マタイによる福音書』) 《類似》 汝が裁くように汝もまた裁かれ、汝のはかったはかりで、汝もまたはかられるであろう。 (『マタイによる福音書』) 《関連》 「自分が嫌なことを人にしない」ではなく、「自分にして欲しいことを人にする」。 (ヘーゼルデン) 《関連》 自分にして欲しいと思うことを、 他人にしてあげる。 自分にして欲しくないことは、 他人にしない。 それを行儀作法といいます。 (永六輔) 《関連》 己の欲するところを人に施せ。 (イエス・キリスト) 《関連》 人にしてもらいたいと思うことは何でも人にしなさい。 (『新約聖書』) 《関連》 人が自分にしてくれたらと(あなたが)望むことを、人にも同じようにしてやりなさい。 (『新約聖書』) 《関連》 自分が友達に望んでいる通りに、 友達には振る舞わねばならぬ。 (アリストテレス) 《関連》 労働者と資本家は、 自分らの関係を改善しようと思ったら、 愛の律法を実行しなければならない。 換言すれば、 人にされたいと思うごとく、 人にも振る舞わねばならない。 (ルーシー・A・マロリー) 《関連》 自分が他人にしてほしいと思うことを、 他人にも同じようにしてやるべきではない。 その人の好みが自分と一致するとは限らないからだ。 (ジョージ・バーナード・ショー)
1.
( 日本のことわざ )
2.
( エレン・G・ホワイト )
3.
( ラテンの格言 )
4.
( シュバイツァー )
5.
( 斎藤一人 )
6.
( 渡邉美樹 )
7.
( ヘロドトス )
8.
( )
9.
( 数土文夫 )
10.
( モンテスキュー )
|