些細(ささい)な出費を警戒せよ。
小さな穴が大きな船を沈めるであろうから。 (ver.0) ベンジャミン・フランクリン
(18世紀米国の政治家・科学者・著述家、アメリカ独立宣言起草者の1人、1706〜1790) 【 ベンジャミン・フランクリンの名言 】
(ver.1)
わずかな出費に注意せよ。 小さな水漏れが大きな船を沈めてしまう。 安物買いで得した者が、よく破産する。 Watch the little things; a small leak will sink a great ship.
わずかな無駄な出費でも、放っておくと、積もり積もって莫大な金額になる。
些細な金額であろうと見逃さず、つねに警戒するのがよい。 《類似》
小さなことでも見落とすな。 ほんの少しの水漏れから、大きな船は沈んでしまう。 (ベンジャミン・フランクリン) 《類似》 小さな漏口が大きな船を沈める。 (トーマス・フラー) 《類似》 小さな穴から大きな堤防も崩れる。 (格言) 《類似》 千丈の堤も螻蟻(ろうぎ)の穴を以(もっ)て潰(つい)ゆ。 (『韓非子』) 《類似》 千丈(せんじよう)の堤(つつみ)も蟻の穴より崩れる。 (『韓非子』に由来する日本のことわざ) 《類似》 蟻の穴から堤(つつみ)も崩れる。 (『韓非子』に由来する日本のことわざ) 《類似》 大きな堤防も、蟻の穴から崩れる。 (朝鮮のことわざ) 《類似》 大事(だいじ)は小事(しょうじ)より起こる。 (老子) 《類似》 大事は寄せ集められた小事によってなされる。 (ゴッホ) 《類似》 物事、小事より大事は発(は)るものなり。 油断すべからず。 (伊達政宗) 《類似》 小事が大事を生む。 (野村克也) 《類似》 天下の難事は必ず易(やす)きより作(おこ)り、天下の大事は必ず細(こまか)きより作る。 (老子) 《類似》 小さな原因が、多大の悲しみを生むことがある。 (イギリスのことわざ) 《類似》 小さな原因、大きな結果。 (フランスのことわざ)
1.
( 渋沢栄一 )
2.
( 植西聰 )
3.
( リチャード・フロリダ )
4.
( 西洋の格言 )
5.
( 北村透谷 )
6.
( 長田弘 )
7.
( 稲盛和夫 )
8.
( 寺山修司 )
9.
( 松下幸之助 )
10.
( アウグスティヌス )
|