海よ、僕ら(=日本人)の使う文字では、お前の中に母がいる。
そして母よ、仏蘭西(フランス)人の言葉では、あなたの中に海がある。 三好達治[みよし・たつじ]
(昭和の詩人、1900〜1964) 『三好達治詩集』 詩「郷愁」 【 三好達治の名言 】
日本語では「海」という漢字の中に「母」という字がある。
一方、フランス語では、「母」は「mere」、海は「mer」。 つまり、母の中に海がある。 ※原文では、「使ふ」「ゐる」という表記
《 海の名言 》
《 日本人に関する名言 》 《 日本語に関する名言 》 《 母親に関する名言 》 《 子育て・親子の名言 》 《 詩作品の名言 》 * * * * * * * * * * 《 星座別名言と運勢 》 《 血液型別名言と運勢 》
1.
( ヘーゼルデン財団 )
2.
( ビバリー・ジェミニアーニ&キャロル・クライン )
3.
( ドラマ『glee シーズン1』 )
4.
( 加藤諦三 )
5.
( ジョセフ・マーフィー )
6.
( 榎本栄一 )
7.
( さだまさし )
8.
( ながれおとや )
9.
( 野村克也 )
10.
( 長田弘 )
11.
( 中谷彰宏 )
12.
( 直心影流の格言 )
13.
( 三宮麻由子 )
14.
( ユルゲン・ハーバーマス )
15.
( 石原慎太郎 )
16.
( チェーホフ )
17.
( ラ・ブリュイエール )
18.
( 夏目漱石 )
19.
( ラモワニョン・マルシュルブ )
20.
( 志茂田景樹 )
|