名言ナビ
→ トップページ
→ ページ内メニュー
［ 名言 ］
満足した豚であるより、
不満足な人間であるほうがよい。
満足した馬鹿であるより、
不満足なソクラテスであるほうがよい。
（ver.0）
［ 出典 ］
J・S・ミル
［ジョン・スチュアート・ミル］
（19世紀イギリスの哲学者・経済学者、1806〜1873）
『功利主義論』
（ver.1）『功利主義』（中山元訳）
【 J・S・ミルの名言 】
【 J. S. Mill 】
ページ内メニュー
［ 名言 ］［ 出典 ］［ 別表現 ］［ 英文 ］［ 補足 ］［ 全文 ］［ 類似・関連名言 ］［ 関連キーワード ］［ 関連テーマ ］［ 関連テーマ今日の名言 ］［ ランダム名言 ］
［ 別表現/別訳 ］
（ver.1）
満足した豚であるよりも、
満足しない人間であるほうがましである。
満足した愚か者であるよりも、
満足しないソクラテスであるほうが好ましい。

（ver.2）
満足した豚よりも、
不満足な人間になる方がよい。
満足した愚か者よりも、
不満足なソクラテスになる方がよい。

（ver.3）
満足した豚であるよりは
不満足な人間である方がよい。
満足した愚か者であるよりは
不満足なソクラテスである方がよい。

（ver.4）
私は満足した豚になるよりは、
満足しない人間でありたい。

（ver.5）
満足した豚となるよりも、
不満足な人間となる方がよい。
［英文］
It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.
John Stuart Mill
［ 補足 ］
※（誤訳）
肥(ふと)った豚になるよりは、やせたソクラテスになれ。
肥(ふと)った豚よりも痩せたソクラテスになれ。


※1964年3月、東大総長であった経済学者の大河内一男が「肥った豚よりも痩せたソクラテスになれ」と言ったとされるが、これはJ・S・ミルの言葉を引用したものである。
ちなみに、式辞の原稿を確認すると、
「昔J・S・ミルは『肥った豚になるよりは痩せたソクラテスになりたい』と言ったことがあります」
であり、一般に伝えられている言葉と若干異なる。
［ 関連キーワード ］
【 満足している豚 】
【 不満足な人間 】
【 満足した馬鹿 】
【 満足した愚か者 】
【 不満足なソクラテス 】
【 J・S・ミルの名言 】
［ テーマ別今日の名言 ］
《 満足 》
《 人間 》
《 バカ・アホ・クレイジー 》
《 愚かさ 》
《 賢さ 》
《 学び・教育全般 》
《 哲学者・思想家 》
　* * * * * * * * * *
《 星座別名言と運勢 》
《 血液型別名言と運勢 》
［ テーマ別の全名言 ］
《 満足 》
《 　豚　 》
《 不平・不満・文句 》
《 人間 》
《 バカ・アホ・クレイジー 》
《 愚かさ 》
《 賢さ 》
《 哲学者・思想家 》
［ 全文・続き ］
（ver.1続き）豚や愚かな人々は
これには同意しないだろうが、
それはこうした人々は
自分にかかわる側面しか理解していないからである。
これに対して高度な能力を持つ人々は、
これらの両方の側面を理解しているのである。
［ 類似名言・関連名言 ］
《関連》
豚となりて楽しまんより、
人となりて悲しまん。
（ソクラテス）
［ ランダム名言 ］
1.
男は一生に一度でいいから、子孫に自慢できるような仕事をすべきである。
（ 伊藤庄助 ）
2.
レースをやっていると、
人間とはいかに脆(もろ)い存在かということがわかってくる。
（ アイルトン・セナ ）
（ Ayrton Senna ）
3.
あなたの心を信仰、自信、愛、善意で満たしなさい。
そうすれば、その結果として、
健康、幸福、平和、安定がもたらされるのです。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
4.
称讃は無知の娘である。
（ トーマス・フラー ）
（ Thomas Fuller ）
5.
社会のモラルの高さあるいは文明度を測る尺度は、
そこでマイノリティがどういう待遇を受けているかだ。
（ スーザン・ソンタグ ）
（ Susan Sontag ）
6.
「革命」とは何か。
自分の旗に記したある主義の名のもとに、権力の把握に成功した暴徒のことある。
（ アミエル ）
（ Henri Frederic Amiel ）
7.
人の現在の姿というものは、その人の口ぐせの産物といっても過言ではありません。
なぜなら、その人の人生はその人の考え方によってつくられており、その人の考え方はその人の（使う）言葉によってつくられているからです。
（ 佐藤富雄 ）
（ Satou Tomio ）
8.
機会はどの場所にもある。
釣り針を垂れて常に用意せよ。
釣れまいと思う所に常に魚あり。
（ オウィディウス ）
（ Ovidius ）
9.
物事を成し遂げさせるのは希望と自信です。
（ ヘレン・ケラー ）
（ Helen Keller ）
10.
愛して、愛されて、楽しんで、そして命の終わるとき、棺の中へはいりながら、「アア、楽しかった！」といえるような人生を、私は送りたいと思っている。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
11.
竃猫(かまどねこ)打たれて居(お)りし灰ぼこり
（ 中村汀女 ）
（ Nakamura Teijo ）
12.
あなたが挑戦されたものに勇気をもって取り組むならば、（潜在意識という）広大無辺な知恵がその答えをあなたに示してくれるだろう。
山（障害）は海に入る（解決され視界から消え去る）だろう。
（ ジョセフ・マーフィー ）
（ Joseph Murphy ）
13.
知恵は冷たいものであり、
そのぶんだけ馬鹿なものである。
（信仰はその反対に、情熱である）。
（ ヴィトゲンシュタイン ）
（ Wittgenstein ）
14.
人は自分と同じタイプの人を敬遠する、とよく言われる。
だがそれは、支配欲の強い人の場合だ。
相手を支配したい、
自分が常に正しいと思う人は、
ライバルの存在を嫌う。
一方、共存共栄を目指す人同士は意気投合する。
（ 七瀬音弥 ）
（ Nanase Otoya ）
15.
意思の行為は
ことごとく自己限定の行為である。
ある行動を望むとは、
すなわちある限定を望むことなのだ。
（中略）何物かを選ぶことは、
他の一切を捨てることである。
（ G・K・チェスタートン ）
（ G. K. Chesterton ）
16.
人間以外の生き物は
「あるがまま」に融合して生きているのに、
人間だけがこの世界を対象化して、
勝手な観(み)かた、判断をして
人為的に仮構してしまった。
歪んだ世界にしてしまった。
（ つげ義春 ）
（ Tsuge Yoshiharu ）
17.
高齢者と老人は違います。
高齢者は数字で示せますが、老人は数字ごときでは示せない深いものです。
（ 永六輔 ）
（ Ei Rokusuke ）
18.
三時間　待って病名　「加齢です」
（ 大原志津子 ）
19.
金のあるものは
金がある為に不正なことをし、
金のないものは
金がない為に不正なことをする。
（ 武者小路実篤 ）
（ Mushanokouji Saneatsu ）
20.
人生のピークは決して万人共通ではない。
（中略）やがて人生の勝利者となればいいんだ。
（ 渡辺元智 ）
21.
迷ったときには
原点に立ち返ってみることだ
原点とは自分の本心だ
自分の本心に聞いてみるんだよ
（ 相田みつを ）
（ Aida Mitsuwo ）
22.
（仕事）委任のコツは、レバレッジ効果の低い仕事のみを部下にやらせることです。
たとえ完璧にこなせなくても、ダメージは最小限で済みます。
（ ロバート・G・アレン ）
（ Robert G. Allen ）
23.
一人の感受性のかたちを決定的にするのは、
大仰(おおぎょう)な出来事なんかじゃない。
ありふれた何でもない日々の出来事が、
おもわず語りだすような言葉。
その言葉をどのように聴きとったか、
ということなのだ。
（ 長田弘 ）
（ Osada Hiroshi ）
24.
情欲は判断を暗くする。
それの性急な要求がない時に、
静かに熟考して妻を選べ！
然(しか)るに人々は、
生涯の最も悪い時期に結婚する。
（ 萩原朔太郎 ）
（ Hagiwara Sakutarou ）
25.
夢を与えられる時には、必ず
実現する力も与えられる。
しかし、そのためには
努力しなければならない。
（ リチャード・バック ）
（ Richard Bach ）
26.
人生における苦難は、人を高めるためにあるのであって、人をひねくれさせるためにあるのではない。
（ ボブ・モワッド ）
（ Bob Moawad ）
27.
人は、
今起きてないことや
将来起きるかどうかわからないことを
考えては、恐れている。
無駄に恐れるのは下らないと思わないか？
一つ誤解しないで欲しいが、
危険は実在している。
だが恐怖は自分次第だ。
（ 映画『アフター・アース』 ）
28.
自分を心から愛せるようになると、他人をもっと深く愛せるようになる。
自分の欲求を敏感に察知できるようになると、他人にも大らかに優しくなれる。
（ エダ・レシャン ）
29.
自分自身のことを好きになり自らを誇れる人とは、自らをコントロールし自制できている人である。
つまり真の「自尊心」とは、真の「自立」から導かれるものなのである。
（ スティーブン・Ｒ・コヴィー ）
（ Stephen R. Covey ）
30.
天国は心の中にある。
（ イエス・キリスト ）
31.
あながたが最期に呼ぶのは誰の名前ですか？
（ 映画『いつか眠りにつく前に』 ）
32.
私は道徳をウィットで生気づけ、ウィットを道徳で味つけするように努力したいと思う。
（ ジョセフ・アディソン ）
（ Joseph Addison ）
33.
行けど行けど一頭の牛に他ならず
（ 永田耕衣 ）
（ Nagata Koui ）
34.
夫婦はグチのはけばなり。
（ 田辺聖子 ）
（ Tanabe Seiko ）
35.
蟷螂の怒るほかなき青全身
（ 加倉井秋を ）
（ Kakurai Akio ）
36.
神は、
我々を人間にするために、
何らかの欠点を与える。
（ ウィリアム・シェイクスピア ）
（ William Shakespeare ）
【 松田優作 】
【 ダイナ・マリア・マロック・クレイク 】
【 チャールズ・エヴァンズ・ヒューズ 】
【 四字熟語・格言・ことわざ 】
【 ジョアンナ・フィールド 】
【 コント・ド・ビュッシー・ラビュタン 】
【 大宅歩 】
【 ジャック・ニコルソン 】
【 森鴎外 】
【 中野好夫 】
【 武内洞達 】
【 鶴彬 】
【 牧野省三 】
【 ジェームズ・ギボンズ 】
【 ロバート・フルガム 】
【 安昌浩 】
【 石塚朋子 】
【 塚本幸一 】
【 インディラ・ガンジー 】
【 マシュー・プリオール 】
【 ビル・ゲイツ 】
【 ジェフ・ベゾス 】
【 森嶋通夫 】
【 森本哲郎 】
【 デーヴィッド・グレーソン 】
【 武田紫陽 】
【 遥洋子 】
【 諸葛亮孔明 】
【 エリザベス・ブラウニング 】
【 本庶佑 】
【 アリストパネス 】
【 阿波野青畝 】
【 宇野收 】
【 米長邦雄 】
【 韓愈 】
【 聖パウロ 】
【 世界一強い人 】
【 トゲがある 】
【 日常の生き方 】
【 他人に食らいつく 】
【 精神的無関心 】
【 悪いということが分からない 】
【 毛皮を持たない動物 】
【 誇れる 】
【 中傷に怒る 】
【 誰でも学ぶ 】
【 人間の会話 】
【 不満足な人間 】
【 病気を無駄にしない 】
【 狭小な人生 】
【 質の異なること（事柄） 】
【 政治家は信用できない 】
【 心を添える 】
【 自分が自分であるための確認作業 】
【 聴覚障害者 】
【 うるさい（口うるさい） 】
【 コミュニケーションレベルが高い 】
【 したい 】
【 不満の心 】
【 平和の達成 】
【 線香の火 】
【 作業を続ける 】
【 声を出す 】
【 世間 】
【 キリギリス 】
【 小説の作者 】
【 知識欲に富む 】
【 ５月の花 】
【 人生が拡大 】
【 書き込む余白 】
【 なぜそうでないのかを問う 】
【 小さな恨み 】
→ トップページ
LINK　　　LINK　　　LINK