|
求めよ、さらば与えられん。
探せよ、さらば見出さん。 叩けよ、さらば開かれん。 （ver.0） 『新約聖書』−「マタイによる福音書（マタイ伝）」7章7節
【 『新約聖書』の名言 】
（ver.1）
求めよ、そうすれば与えられだろう。 探せ、そうすれば見出すだろう。 門を叩け、そうすれば開かれるだろう。 （ver.1）
Ask, and you will receive; seek, and you will find; knock, and the door will be opened. （ver.2） Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. （ver.3） Ask, and it shall be given you. 求めよ、そうすれば与えられるであろう。
探し尋ねよ。 そうすれば見出すであろう。 門を叩け、そうすれば開けてもらえるであろう。 《別訳》
求めよ、さらば与えられん。 探せよ、さらば見つからん。 叩けよ、さらば開かれん。 （『新約聖書』マタイによる福音書） 《別訳》 求めよ、さらば与えられん。 尋ねよ、さらば見出さん。 門を叩け、さらば開かれん。 （『新約聖書』マタイによる福音書） 《別訳》 求めよ、そうすれば、与えられるであろう。 探せ、そうすれば、見出すであろう。 門を叩け、そうすれば、開けてもらえるであろう。 すべて求める者は得、探す者は見出し、門を叩く者は開けてもらえるからである。 （『新約聖書』マタイによる福音書）
1.
（ カロン・ド・ボーマルシェ ）
2.
（ 樋口廣太郎 ）
3.
（ 加藤諦三 ）
4.
（ ジョージ・バーナード・ショー ）
5.
（ マックス・ウェーバー ）
6.
（ 金八先生 ）
7.
（ アウレリウス ）
8.
（ ジョセフ・マーフィー ）
9.
（ 羽生善治 ）
10.
|